徒步上海80天第五站-“賽夢”中外灘的前世今生

The Fifth Stop: 80 Days of Walking in Shanghai – The Past and The Present of The Bund in SaiMeng Museum

在短短的100年間,上海經歷了諸多戰役和變遷,特別是中華人民共和國成立之前那群雄割據的時代,依舊為人們津津樂道。當時上海被譽為冒險家的樂園,世界上各國的無論是軍事政治團體,抑或文人墨客藝術家之流,都爭相來到上海試圖開創一片天地。這些不同國家地區的文化,最後逐漸融合,形成了獨特的具有很強包容性的海派文化。在這期間,不少西方國家政府在外灘留下了建築,其中比較具有代表性的英法建築至今依舊被使用著,並且成為了上海的著名景點,不過有一些景點標誌因為種種原因被拆除了,在此我們就借“賽夢微縮模型博物館”所陳列出的老上海外灘原貌,再對比如今的外灘風光,帶大家回到曾經戰火紛飛,同時又充滿魅力的時代。

In the short span of 100 years, in Shanghai occurred many battles and changes, especially during the era of domination before the People’s Republic of China was established. At that time, Shanghai was known as a paradise for adventurers, and the military and political groups from various countries, as well as literati and artists, all came here to try to create a new world. The cultures of these different regions of the world eventually gradually merged to form a unique and highly inclusive Shanghai-style Culture. During this period, many Western governments left behind architecture on the Bund, and some of the most representative British and French buildings are still in use today and have become famous attractions in Shanghai.


賽夢微縮模型的研發工作室

展館名稱:賽夢微縮世界-室內迷你主題樂園

地址:上海市東長治路588號上海白玉蘭廣場地下一層LG1-01

電話:+8621-65120255/+8621-65120256

營業時間:週二~週日 10:00-18:00

票價:成人75RMB;兒童49RMB;另有親子票詳情可致電諮詢

Name: SaiMeng Mini World – Indoor Mini Theme Park

Address: LG1-01 BaiYuLan Square, No.588 DongChangZhi Road, Hongkou, Shanghai, China

Tel: +8621-65120255/+8621-65120256

Opening hours: Tuesday to Sunday, 10:00-18:00

Ticket price: Adults 75RMB; Children 49RMB; For more information on parent-child tickets, take a phone call, please

*本文章受版權保護,轉載請註明出處*

*This article is protected by copyright, indicate the source when you reprint it, please.*

發表者:Hedy Chen

数字艺术插画师,专项从事神话、历史、宗教等题材创作 I'm a digital art illustrator specializing in mythological, historical, and religious themes.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: