徒步上海80天第六站-折扇中的書畫寫意

The Sixth Stop: 80 Days of Walking in Shanghai – Painting and Calligraphy in Fans

中國古典書畫藝術在創作的過程中,除了使用常規宣紙作為書寫材料,扇面也是眾書畫家們偏愛的一種。扇面分為折扇及團扇。折扇在書寫時不含扇骨,須將其撒開成半規形待平整後便於下筆。折扇的出現可追述到南北朝時期,後於宋代經過文人墨客在其上的藝術創作而流行開來。而團扇表面平整,通常為絲絹製的圓形或多邊對稱圖形,帶手柄,可直接繪圖題字,最常見于唐宋壁畫仕女的隨身手持物件中,為了表現女子含蓄端莊之美,古代女子們通常以團扇遮面,故亦有“障面”之稱。扇面上的內容題材涉獵廣泛,繪有花鳥蟲魚、山水侍女、人物故事抑或單純的题诗作词,成為中國書畫獨立的品種。

In the process of the creation of classical Chinese calligraphy and painting, apart from the use of regular Xuan paper as writing material, the fan surface is also preferred by many calligraphers and painters, and the fan surface is a folding fan and a circular fan. The folding fan is written without the fan bone and should be spread out into a semi-regular shape to be smooth enough for the calligraphy brush. The appearance of folding fans can be traced back to the Northern and Southern Dynasties, and later became popular in the Song Dynasty through the artistic creations of literati artists. The circular fan is usually round or polygonal symmetrical pattern made of silk satin with a handle, which can be used to draw inscriptions directly. It is most commonly found in the Tang and Song Dynasty frescoes where the maiden is held in her hand, to express the subtle and dignified beauty of the woman, the ancient women usually used fans to cover their faces, so it is also known as the “blocked face". The content on the fan surface covers a wide range of subjects, including flowers, birds, insects and fish, landscape maidens, stories, and poems, making it an independent species of Chinese painting and calligraphy.

群眾藝術館本次折扇藝術展覽由兩位青年藝術家何挺、蕭韓利用古法丹青,結合詼諧幽默的創新,向大家展示了當代折扇藝術作品。

This Fan Art Exhibition at the Museum of Public Art two young artists, He Ting and Xiao Han, combines humorous innovation with ancient vernacular techniques to present contemporary fan art.

上海群眾藝術館經常跟新精品藝術展覽,並且都是免費的,除了休息日,無需預約可直接前往。以下我的YouTube視頻,向大家展示利用最簡單的材料製作一個簡易的扇面,以供參考。

The Shanghai Public Art Museum is constantly updated with new fine art exhibitions and is free of charge, except on closed days when you can go directly without reservation. Also, my YouTube video shows you how to make a simple fan using the simplest of materials for reference.

更多關於上海群眾藝術館的文章:徒步上海80天第四站-群藝館京劇臉譜展

*本文章受版權保護,轉載請註明出處*

*This article is protected by copyright, indicate the source when you reprint it, please.*

發表者:Hedy Chen

数字艺术插画师,专项从事神话、历史、宗教等题材创作 I'm a digital art illustrator specializing in mythological, historical, and religious themes.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: