The Seventh Stop: 80 days Walking in Shanghai – the Famous Cars on the Timeline
在上海，汽車的話題永遠為人們津津樂道，擁有一輛名車不但讓市民覺得非常有面子，甚至成了炫耀身份和地位的象徵，這個現象可能在實用主義西方人的眼中感到難以理解。不過不管怎麼說，在這種文化下倒也衍生出了不少符合車迷口味的優秀展覽，比如今天要介紹的上海最大的汽車博物館，順著歷史軌跡，向我們展示了經典名車行業的發展過程，從中，您不妨找找看這些是否有自己中意的汽車品牌。
In Shanghai, the topic of cars will always be a popular one, and owning a famous car not only makes the citizens feel very dignified but even becomes a symbol of status. This phenomenon seems difficult to understand in the eyes of the pragmatic West. But, anyway, this culture has given rise to a number of excellent exhibitions to suit the tastes of car enthusiasts. For example, the largest Car Museum in Shanghai, which is introduced today, shows us the development of the classic car industry along historical lines. You may find out if there is a car brand of your choice.
The bronze chariot and horse from the Qin Dynasty, China’s first unified dynasty, is displayed at the entrance of the first floor lobby, often used as an army combat vehicle, and is beautifully shaped and intriguing in its detail.
1886年德國產世界上第一輛四輪汽車
The Four-Wheeled Automobile, 1886
1904年奧茲莫比爾彎擋板，最早出現在上海的汽車之一。
Oldsmobile Curved Dash, 1904
1907年凱迪拉克，M型標準技術製造。
Cadillac Model M, 1907
1924年藍旗亞，創新設計相比同時代其他車型更輕且重心更低。
Lancia Lambda, 1924
1935年雪鐵龍前驅，二戰中這款操控性能優良的車型有了大用處。
Citroen Traction Avant, 1935
1936年奧斯丁10，英國在30年代賣的最好的一款車。
Austin Ten, 1936
1939年林肯和風，第一款廣受歡迎的流線型汽車。
Lincoln Zephyr, 1939
1948年瑪莎拉蒂EBS賽車，1948年在國際格蘭披治方程式大賽上海獲得冠軍。
Maserati EBS,1948
1951年大眾甲殼蟲，第二次世界大戰的爆發終止了投產計劃，戰後重新大規模生產。
Volkswagen Beetle, 1951
1955年福特雷鳥，定位於個人豪華運動汽車，一度風靡全美。
Ford Thunderbird, 1955
1958年菲亞特500，意大利國民車，曾雄霸與歐洲市場。
Fiat Model 500, 1958
1958年捷豹馬克8型，1985年獲得環澳洲大陸美孚省油選拔賽冠軍。
Jaguar Mark VIII, 1958
1968年保時捷911，因其獨特的運動風格與極佳的耐用性享譽世界。
Porsche 911, 1968
1968年路虎2，初期是一個平易近人的品牌，2A被認為是路虎適應能力最強的系列。
Land Rover 2A, 1968
1985年法拉利泰斯塔罗萨跑車，這兩紅色旋風在賽車史上佔有一席之地。
Ferrari Testa Rossa, 1985
2012年上海大眾桑塔納，停產前累計銷售達229余萬輛，是中國銷售時間最久的合資車型。
Shanghai Volkswagen Santana, 2012, The total sales volume reached 2.29 million before line was closed. It’s the longest selling joint-venture car brand in China.
Documentary information such as car logos, license, driving permits, contracts, etc. in Shanghai in the 1930s.
另外，兒童遊戲區有很多適合孩子玩耍的汽車拼裝遊戲、電子遊藝等活動，非常適合成年人在觀摩完展品後帶著孩子來放鬆一下。
In addition, the children’s play area has a lot of activities suitable for children, such as car puzzle and VR PlayStation , which is very suitable for adults to bring their children to play games after viewing the exhibits.
地址：上海市嘉定區安亭博園路7565號（近墨玉南路）
開放時間：週二~週日 9:30-16:30，週一閉館
票價：成人60RMB，兒童免費
Address: No. 7565, Anting Boyuan Road, Jiading District, Shanghai (near Moyu South Road)
Opening hours: Tuesday~Sunday 9:30-16:30, closed on Monday
Ticket Price: 60RMB for adults, free for children
*本文受版權保護，轉載請註明出處*
This article is protected by copyright and may be reprinted with attribution.
